公和電機製作所

拝啓　　

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます

誠に勝手ながら下記日程の通り夏季休業とさせて頂きます

ご不便をおかけいたしますが何卒宜しくお願い申し上げます　　　　　　　　敬具

記

休業日：　８月１０日～１８日

※夏季休暇中の現場などのお問い合わせにつきましては弊社担当者までお願い致します

以上

拝啓　　平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます　誠に勝手ながら下記日程の通り冬季休業とさせて頂きます　　

ご不便をおかけいたしますが何卒宜しくお願い申し上げます　　　　　　　　　　　　敬具

記

休業日：　２０２３年１２月２９日～２０２４年１月８日

※休業中の現場などのお問い合わせにつきましては弊社担当者までお願い致します　　　以上

AIOSEO 設定

拝啓　　平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます　誠に勝手ながら下記日程の通り夏季休業とさせて頂きます　　ご不便をおかけいたしますが何卒宜しくお願い申し上げます　　　　　　　　敬具

記

休業日：　８月１１日～１６日

※夏季休暇中の現場などのお問い合わせにつきましては弊社担当者までお願い致します

以上

拝啓　　平素は格別のご高配を賜り　厚く御礼申し上げます誠に勝手ながら下記日程の通りG.W.休業とさせて頂きますご不便をおかけいたしますが何卒宜しくお願い申し上げます　　　　　　敬具

記

休業日：　４月２９日～３０日・５月３日～７日※５月１日・２日は通常営業いたします

以上

春暖の候　皆さまにおかれましては　益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。(株)公和電機製作所は２０２３年４月１日より第４３期新年度を迎えました。昨年までは新型コロナウィルスの流行に加え国際情勢の急激な変化、材料不足・遅延、価格の高騰たくさんの課題を抱えながらモノづくりを続けた厳しい３年間でした。このようななか当社が新年度を迎えられましたのは、ご理解頂き、ご協力いただいたお客様・仕入れ先様・関わるすべての方々のおかげです。この場を借りて厚く御礼申し上げます。

楽観視はできないもののお仕事をいただくことも増えコロナ前とまではいかないまでも少しずつ状況はよくなっていると現場では肌で感じており一件一件のお仕事を感謝しながらお受けさせていただいております。時代に合わせ状況にあわせ、社員一同楽しみながら成長していきたいと存じますので何卒引き続きお引き立ていただきますよう公和電機をこれからも宜しくお願い申し上げます。

KOUWA-DENKI CO.LTD

新年あけましておめでとうございます

旧年中は格別のお引き立てを賜り

厚く御礼申し上げます

少しずつではございますが

お仕事をさせて頂けるようになり

世の中が回り始めたことを肌で感じております

希望をもって進みたいと思います

皆様の２０２３年が幸多き年となりますよう

心よりお祈り申し上げます

本年も変わらぬお付き合いの程

どうぞ宜しくお願い致します

令和五年元旦

お客様　各位　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

下記につきましてご理解とお協力を頂きますようお願い申し上げます。

記

■納期遅延状況について

納期遅延・未定によりましてお客様には多大なご迷惑をお掛けしておりますことをお詫び申し上げると共に、日頃のご理解ご協力に深く御礼申し上げます。

現在一部商品、内部電機・電子部品において納期の遅延が発生して大変ご迷惑をお掛け致しております。特に納期が悪化しているものに関しては注文から納品までに約６ヶ月～１２ヶ月以上納期のかかるものもございます。各メーカーからは半導体や樹脂材料の需給が世界的にひっ迫しており電機電子部品関連の部材供給が困難なため、生産に影響が及んでいるとの説明を受けており、各企業安定供給への改善に向け努力している状況でございます。弊社といたしましては引き続き メーカー・販売店各社との情報交換に努め、早めの発注と情報開示、在庫確保を心がけます 。

在庫状況は刻々と変化しておりますので、詳しくは担当者までお問い合わせください。

■価格改定のお願い　

昨今の各種原材料価格の高騰に加え、物流費などのコストの上昇により材料メーカー・協力会社各社からの価格改定の通知があり弊社と致しましても現状の価格維持が厳しくなってまいりました。

その為、誠に不本意ではございますが一部価格改定をさせていただきたく謹んでお願い申し上げます。

弊社の製品のオーダーメイドという性質上お客様とご相談しながら進めてまいります。改定率も部品により異なりますので、 まずは御見積り依頼を頂きましてご不明な点は担当者までお問い合わせください。

今後も品質の維持及び向上に全社一丸となって努めてまいりますので引き続きご支援、ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます

以上

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　KOUWA-DENKI CO.,LTD

桜花爛漫の候、皆様におかれましては　益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。（株）公和電機製作所は２０２２年4月1日より第４２期　新年度を迎えました。先期は長引く新型コロナウイルスの流行と、半導体をはじめとする部品不足に悩まされ、厳しい我慢の一年でございましたが、そんな中、沢山の方々に支えていただきました。関わって頂きました全ての皆様に御礼申し上げます。

まだまだ不安要素もあり状況はすぐに好転とはいきませんが、気持ちを新たに従業員一同精進いたしますので変わらぬお引き立てを賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

KOUWA-DENKI CO.,LTD